Cover

Cover

Tym mianem określa się nową wersję utworu muzycznego, który został już wcześniej nagrany przez innego artystę. Niekiedy potocznie używa się też nazwy „przeróbka”. Niejednokrotnie zdarzało się, że cover zyskiwał większą popularność niż oryginał – chyba najlepszym przykładem jest przebój „I will always love you” w wykonaniu Whitney Houston (w oryginale: Dolly Parton). Terminu „cover version” po raz pierwszy użyto w 1966 r. Często spotykamy się z sytuacją, że nowa wersja utworu nagrana jest w zupełnie innej stylistyce niż ta pierwotna. Owa różnica może wynikać chociażby z takiego faktu, że wykonawcą coveru jest np. artysta R&B, podczas gdy oryginał to piosenka rockowa – tak się sprawy mają z hitem „I want to know what love is”, który obecnie (z rockowego pierwowzoru grupy Foreigner) przerobiła na R&B Mariah Carey.

Do tej pory coverów powstało tak wiele, że nie sposób tu wymienić nawet te najpopularniejsze z nich. Podam jednak kilkadziesiąt przykładów (mniej lub bardziej znanych) z różnych gatunków muzycznych:

– Alanis Morissette „Crazy” – cover „Crazy” Seala
– Alexandra Burke „Hallelujah” – cover „Hallelujah” Leonarda Cohena
– All Saints „Under the bridge” – cover „Under the bridge” Red Hot Chili Peppers
– Amel Bent „Eye of the tiger” – cover „Eye of the tiger” Survivor
– Anna Maria Jopek „Don’t speak” – cover „Don’t speak” No Doubt
– Annie Lennox „A whiter shade of pale” – cover „A whiter shade of pale” Procol Harum
– Atomic Kitten „Eternal flame” – cover „Eternal flame” The Bangles
– Blue Lagoon „Break my stride” – cover „Break my stride” Matthew Wildera
– Booty Luv „Boogie 2nite” – cover „Boogie 2nite” Tweet
– Brandy feat. Ray J „Another day in paradise” – cover „Another day in paradise” Phila Collinsa
– Britney Spears „My prerogative” – cover „My prerogative” Bobby’ego Browna
– Candy Girl „Wszystko czego dziś chcę” – cover „Wszystko czego dziś chcę” Izabeli Trojanowskiej
– Cascada „Everytime we touch” – cover „Everytime we touch” Maggie Reilly
– Céline Dion „All by myself” – cover „All by myself” Erica Carmena
– Céline Dion „Alone” – cover „Alone” Heart
– Céline Dion „I drove all night” – cover „I drove all night” Roya Orbisona
– Céline Dion „The power of love” – cover „The power of love” Jennifer Rush
– Cher „The shoop shoop song (it’s in his kiss)” – cover „The shoop shoop song (it’s in his kiss)” Betty Everett
– Cher „Walking in Memphis” – cover „Walking in Memphis” Marca Cohna
– Christina Aguilera, Lil’ Kim, Mýa & P!nk feat. Missy Elliott „Lady Marmalade” – cover „Lady Marmalade” Labelle
– Crazy Frog „Axel F” – cover „Axel F” Harolda Faltermeyera
– Diana Ross & Marvin Gaye „You are everything” – cover „You are everything” The Stylistics
– Down Low „Johnny B” – cover „Johnny B” The Hooters
– Edyta Górniak „Aleja gwiazd” – cover „Alei gwiazd” Zdzisławy Sośnickiej
– Edyta Górniak „Stop” – cover „Stop!” Sam Brown
– Elize „Hot stuff” – cover „Hot stuff” Donny Summer
– Enrique Iglesias „Sad eyes” – cover „Sad eyes” Bruce’a Springsteena
– Eva Cassidy „Fields of gold” – cover „Fields of gold” Stinga
– Ewa Farna „Dmuchawce, latawce, wiatr” – cover „Dmuchawce, latawce, wiatr” Urszuli
– Faith No More „Easy” – cover „Easy” Commodores
– Feel „Sweet harmony” – cover „Sweet harmony” The Beloved
– Formacja Nieżywych Schabuff „Da da da” – cover „Da da da I don’t love you you don’t love me aha aha aha” Trio
– Fugees „Killing me softly” – cover „Killing me softly with his song” Roberty Flack
– Gareth Gates „Unchained melody” – cover „Unchained melody” The Righteous Brothers
– Garou „Burning” – cover „Burnin'” Cue
– George Michael „Roxanne” – cover „Roxanne” The Police
– George Michael & Mary J. Blige „As” – cover „As” Steviego Wondera
– Geri Halliwell „It’s raining men” – cover „It’s raining men” The Weather Girls
– Girls Aloud „Jump (for my love)” – cover „Jump (for my love)” Pointer Sisters
– Gloria Gaynor „Can’t take my eyes off you” – cover „Can’t take my eyes off you” Frankiego Valli
– Groove Coverage „Moonlight shadow” – cover „Moonlight shadow” duetu Mike Oldfield i Maggie Reilly
– Guns n’ Roses „Knockin’ on heaven’s door” – cover „Knockin’ on heaven’s door” Boba Dylana
– Hania Stach „End of the road” – cover „End of the road” Boyz II Men
– Holly Valance „Kiss kiss” – cover „Şımarık” Tarkana
– In-Grid „Milord” – cover „Milord” Édith Piaf
– Jay Delano „Close to you” – cover „Close to you” Maxi Priesta
– Joe Cocker „Could you be loved” – cover „Could you be loved” Boba Marleya & The Wailers
– Joe Cocker „Never tear us apart” – cover „Never tear us apart” INXS
– Joe Cocker „With a little help from my friends” – cover „With a little help from my friends” The Beatles
– Justyna Steczkowska „Karuzela z Madonnami” – cover „Karuzeli z Madonnami” Ewy Demarczyk
– Kate Ryan „Désenchantée” – cover „Désenchantée” Myléne Farmer
– Kate Ryan „Ella elle l’a” – cover „Ella elle l’a” France Gall
– Kate Ryan „La promesse” – cover „The promise you made” Cock Robin
– Kate Ryan „Voyage voyage” – cover „Voyage voyage” Desireless
– Katerine „Ayo technology” – cover „Ayo technology” 50 Cent feat. Justin Timberlake & Timbaland
– Katie Melua „Just like heaven” – cover „Just like heaven” The Cure
– Kim Wilde „You keep me hangin’ on” – cover „You keep me hangin’ on” The Supremes
– Leona Lewis „Run” – cover „Run” Snow Patrol
– Lighthouse Family „Ain’t no sunshine” – cover „Ain’t no sunsine” Billa Withersa
– Mad’House „Like a prayer” – cover „Like a prayer” Madonny
– Makowiecki Band „Can’t get you out of my head” – cover „Can’t get you out of my head” Kylie Minogue
– Mandaryna „Here I go again” – cover „Here I go again on my own” Whitesnake
– Mandaryna „You give love a bad name” – cover „You give love a bad name” Bon Jovi
– Mariah Carey „Against all odds (take a look at me now)” – cover „Against all odds (take a look at me now)” Phila Collinsa
– Mariah Carey „I want to know what love is” – cover „I want to know what love is” Foreigner
– Mariah Carey „Open arms” – cover „Open arms” Journey
– Mariah Carey „Without you” – cover „Without you” Badfinger
– Mariah Carey feat. Trey Lorenz „I’ll be there” – cover „I’ll be there” The Jackson 5
– Marilyn Manson „Personal Jesus” – cover „Personal Jesus” Depeche Mode
– Mark Ronson feat. Amy Winehouse „Valerie” – cover „Valerie” The Zutons
– Mary J. Blige & U2 „One” – cover „One” U2
– Michael Bublé „Sway” – cover „Sway” Deana Martina
– Natalia Kukulska „Woman in love” – cover „Woman in love” Barbry Streisand
– No Angels „There must be an angel” – cover „There must be an angel” Eurythmics
– No Doubt „It’s my life” – cover „It’s my life” Talk Talk
– No Mercy „Missing” – cover „Missing” Everything But The Girl
– Pet Shop Boys „Always on my mind” – cover „Always on my mind” Brendy Lee
– Pet Shop Boys „Go West” – cover „Go West” Village People
– Phil Collins „You can’t hurry love” – cover „You can’t hurry love” The Supremes
– Placebo „Daddy cool” – cover „Daddy cool” Boney M.
– Reni Jusis „Dreadlock holiday” – cover „Dreadlock holiday” 10cc
– Resource feat. Tina Cousins „Hymn” – cover „Hymn” Ultravox
– Robbie Williams „Freedom” – cover „Freedom! ’90” George’a Michaela
– Robbie Williams & Nicole Kidman „Somethin’ stupid” – cover „Somethin’ stupid” duetu Nancy Sinatra i Frank Sinatra
– Robert Miles feat. Maria Nayler „One and one” – cover „One & one” Edyty Górniak
– Rod Stewart „When I need you” – cover „When I need you” Leo Sayera
– Ronan Keating „Iris” – cover „Iris” Goo Goo Dolls
– Ronan Keating „Time after time” – cover „Time after time” Cyndi Lauper
– Sandra „All you zombies” – cover „All you zombies” The Hooters
– Sandra „Everlasting love” – cover „Everlasting love” Roberta Knighta
– Scissor Sisters „Comfortably numb” – cover „Comfortably numb” Pink Floyd
– Seal „Walk on by” – cover „Walk on by” Dionne Warwick
– Sharam „PATT (party all the time)” – cover „Party all the time” Eddy’ego Murpy’ego i Ricka Jamesa
Sinéad O’Connor „Nothing compares 2 U” – cover „Nothing compares  2 U” The Family
– Stachursky „Jedwab” – cover „Jedwab” Róż Europy
– Stefanie Heinzmann „The unforgiven” – cover „The unforgiven” zespołu Metallica
– Sugababes vs Girls Aloud „Walk this way” – cover „Walk this way” Aerosmith
– The Beach Boys „California dreamin'” – cover „California dreamin'” The Mamas & The Papas
– The Pussycat Dolls „Sway” – cover „Sway” Deana Martina
– Tina Arena „Show me heaven” – cover „Show me heaven” Marii McKee
– Uniting Nations feat. Laura More „Ai no corrida” – cover „Ai no corrida” Quincy Jonesa
– Uniting Nations „Out of touch” – cover „Out of touch” Hall & Oates
– Ville Valo & Natalia Avelon „Summer wine” – cover „Summer wine” duetu Suzi Jane Hokom & Lee Hazlewood
– Vinylshakerz „One night in Bangkok” – cover „One night in Bangkok” Murray Head
– Warren G feat. Adina Howard „What’s love got to do with it” – cover „What’s love got to do with it” Tiny Turner
– Westlife „Mandy” – cover „Madny” Barry’ego Manilowa
– Westlife „The rose” – cover „The rose” Bette Midler
– Westlife „Uptown girl” – cover „Uptown girl” Billy’ego Joela
– Wet Wet Wet „Love is all around” – cover „Love is all around” The Troggs
– Whitney Houston „I’m every woman” – cover „I’m every woman” Chaka Khan
– Whitney Houston „I will always love you” – cover „I will always love you” Dolly Parton
– Will Young „Light my fire” – cover „Light my fire” The Doors

Artyści niekiedy decydują się na wydanie albumu w całości składającego się z coverów. Tak uczynili przykładowo:

– A*Teens „The ABBA generation”
– George Michael „Songs from the last century”
– Grzegorz Turnau „Historia pewnej podróży” (płyta z piosenkami Marka Grechuty)
– Mad’House „Absolutely Mad” (płyta z house’owymi coverami piosenek Madonny)
– Michael Bublé „Michael Bublé”
– Natalia Kukulska „Po tamtej stronie” (płyta z piosenkami Anny Jantar)
– Robbie Williams „Swing when you’re winning”
– Rod Stewart „It had to be you: the Great American Songbook 1”
– Rod Stewart „Still the same: great rock classics of our time”
– Ronan Keating „Songs for my mother”
– Seal „Soul”
– Stachursky „Wspaniałe polskie przeboje”
– Various Artists „Urban renewal” (płyta z coverami piosenek Phila Collinsa)
– Westlife „The love album”